We proudly present an important Bugis Bima Sumbawa Keris — A Private Pusaka of Distinction.
Article number: 3146
 
Scroll naar beneden voor Nederlands.
 
This exceptional keris originates from Sumbawa, West Nusa Tenggara, and belongs to a rare category of objects created expressly for ownership at the highest level. Conceived as a pusaka of authority and lineage, it reflects a tradition in which craftsmanship, spiritual intention, and social standing were inseparable.
 
The keris is housed in an unusually rich warangka, mounted in heavy silver with deeply chased, floral motifs and set with 11 large pink rubies of exceptional harmony and proportion. The dark, gandar, wrapped with fine braided silver wire,  provides a deliberate contrast, allowing the silver and stones to speak softly rather than loudly. Such gem-set sarongs were reserved for elite ceremonial keris, intended to be inherited, not exchanged.
 
The top of the keris is adorned with a stunning, silver, Jawa Demam hilt, typical for the eastern Indonesian idiom and fully overlaid with meticulously engraved silver. Its restrained, guardian-like form conveys presence without excess, a hallmark of objects made for individuals who did not need to announce rank.
 
The straight (lurus) blade is quietly powerful, forged with Kelengan pamor. Silver inlayed, old Arabic texts decorate both sides of the wilah. These texts translate to: ‘there is no other God than Allah’ — an uncommon and highly significant feature which suggests devotional or protective intent, reinforcing the keris’ role as a personal companion rather than a weapon.
 
Furthermore, the wilah is forged to Sapukala dapur (shape). A Keris Dapur Sapukala (often spelled Sapukal or Sepukal) is a highly respected type of traditional Indonesian dagger primarily associated with the Bugis and Makassar people of South Sulawesi. Unlike many ornate Javanese variants, the Sapukala is defined by its robust, utilitarian design, reflecting its history as a primary combat weapon for seafaring warriors. The name Sapukala is often interpreted as "sweeping away" or "leveling" obstacles. It represents straightforwardness, honesty, and bravery. Because it lacks waves, it symbolizes a direct and unwavering spirit.
 
Dating to the early 19th century, this keris has all the qualities sought by advanced collectors: regional integrity, original coherence, refined materials, and unmistakable presence. It is an object that rewards contemplation and demands stewardship.
 
The "Isi" (Spirit): Wisdom and Stillness
Unlike blades forged for combat alone, the Isi (spiritual content) of this keris is "cooling" and protective.
Guardian Spirit: It is believed to house a vigilant protector (watchful guardian) that warns the owner of naderend onheil (approaching misfortune).
Inner Peace: The combination of the straight form and sacred text promotes patience and spiritual connection, bringing harmony to the household.
 
Characteristics:
Dapur: Sapukala
Pamor: Kelengan
Tangguh: Sumbawa abad XIX (early 19th century)

Dimensions:
Total length: 51,5 cm.
Length of the keris: 47 cm.
Length of the wilah: 37 cm.
 
Analysis of dapur, pamor, tangguh and age estimation is the prerogative of paragonswords if there are differences in the assessment, please respect the differences.

Met trots presenteren wij een belangrijke en antieke Bugis Bima Sumbawa Keris — een pusaka van uitmuntendheid.
Artikel nummer: 3146
 
Deze uitzonderlijke keris is afkomstig uit Sumbawa, West-Nusa Tenggara, en behoort tot een zeldzame categorie objecten die speciaal zijn vervaardigd voor bezit op het hoogste niveau. Ontworpen als een pusaka die gezag en afkomst uitstraalt, weerspiegelt het een traditie waarin vakmanschap, spirituele intentie en sociale status onlosmakelijk met elkaar verbonden waren.
 
De keris huist in een ongewoon rijke warangka, vervaardigd van zwaar zilver met diep gedreven bloemmotieven en bezet met 11 grote roze robijnen van uitzonderlijke harmonie en proportie. De donkere gandar, omwikkeld met fijn gevlochten zilverdraad, zorgt voor een weloverwogen contrast, waardoor het zilver en de stenen subtiel tot hun recht komen. Dergelijke met edelstenen bezette sarongs waren voorbehouden aan ceremoniële kerissen van de elite, bedoeld om te worden geërfd, niet om te worden geruild.
 
De bovenkant van de keris is versierd met een prachtig, zilveren Jawa Demam greep, typisch voor de Oost-Indonesische stijl, en volledig bedekt met zorgvuldig gegraveerd zilver. De ingetogen, beschermende vorm straalt aanwezigheid uit zonder overdaad, een kenmerk van objecten gemaakt voor personen die geen behoefte hadden om hun rang kenbaar te maken.
 
Het rechte (lurus) wilah is stil en krachtig, gesmeed met Kelengan pamor. Aan beide zijden van de wilah zijn ingelegde, oud Arabische teksten in zilver aangebracht. Deze teksten vertalen zich als: 'Er is geen andere God dan Allah' – een ongebruikelijk en zeer betekenisvol kenmerk dat devotionele of beschermende intentie suggereert en de rol van de keris als persoonlijke metgezel in plaats van wapen benadrukt.
 
Bovendien is de wilah gesmeed volgens de Sapukala dapur-vorm. Een Keris Dapur Sapukala (vaak gespeld als Sapukal of Sepukal) is een zeer gewaardeerd type traditionele Indonesische wilah, voornamelijk geassocieerd met de Bugis- en Makassar-bevolking van Zuid-Sulawesi. In tegenstelling tot veel sierlijke Javaanse varianten, wordt de Sapukala gekenmerkt door zijn robuuste, functionele ontwerp, dat zijn geschiedenis als primair gevechtswapen voor zeevarende krijgers weerspiegelt. De naam Sapukala wordt vaak geïnterpreteerd als "wegvegen" of "neerhalen" van obstakels. Het staat voor rechtlijnigheid, eerlijkheid en moed. Omdat het geen golven heeft, symboliseert het een directe en onwankelbare geest.
 
Deze keris, daterend uit het begin van de 19e eeuw, bezit alle kwaliteiten die gevorderde verzamelaars zoeken: regionale authenticiteit, originele samenhang, verfijnde materialen en een onmiskenbare uitstraling. Het is een object dat uitnodigt tot contemplatie en zorgvuldige behandeling vereist.
 
De "Isi" (Geest): Wijsheid en Stilte
In tegenstelling kerissen die uitsluitend voor gevechten zijn gesmeed, is de Isi (spirituele inhoud) van deze keris "verkoelend" en beschermend.
 
Beschermgeest: Er huist een waakzame beschermer in deze keris die de eigenaar waarschuwt voor naderend onheil (naderend onheil).
 
Innerlijke Vrede: De combinatie van de rechte vorm en de heilige tekst bevordert geduld en spirituele verbondenheid, wat harmonie in het huishouden brengt.
 
Kenmerken:
Dapur: Sapukala
Pamor: Kelengan
Tangguh: Sumbawa abad XIX (begin 19e eeuw)
 
Afmetingen:
Totale lengte: 51,5 cm.
Lengte van de keris: 47 cm.
Lengte van de wilah: 37 cm.
 
De analyse van dapur, pamor, tangguh en de schatting van de ouderdom is het voorrecht van paragonswords. Indien er verschillen in de beoordeling zijn, verzoeken wij u deze te respecteren.